Home > Italiano > Poesia di Ghazal Moradi per Nasrin Sotoudeh
Poesia di Ghazal Moradi per Nasrin Sotoudeh
Translated by: Sabri Najafi
domenica 3 giugno 2012, di
Feministschool: Poesia di Ghazal Moradi per Nasrin Sotoudeh
Nero e Bianco
Abbiamo perso l’occasione
con il nostro silenzio
per che le stelle apartengono ai bambini
I loro piccole mani
abbraccia solo la tristezza
dalle loro madri
la vita è
comprendere la libertÃ
da un film in bianco e nero
dai pesciolini che
nuotarono contro corrente
e solo dalle rocce
abbiamo riconosciuto
loro superstiti
corpi strappati e coperto da lividi
corpi non accettati il CUT!
Per favore
smettetela
le storie noturne della radio
non prenderà il posto
della ninna nanna
delle loro madri
la madre aveva detto:
guardando
le stelle
la notte finirÃ
I bambini devono presto dormire
Source in Persian:
سیاه و س٠ید (تقدیم به نسرین ستوده) / شعری از غزال مرادی