مجموعه مقالات ویژه نامه «کودکان زندانیان در سایه»

مدرسه فمینیستی: در خرداد ماه 1390، با انتشار «نامه سرگشاده 350 تن از فعالان مدنی در حمایت از حقوق کودکان خانواده های زندانی» نسبت به وضعیت نگران کننده کودکان زندانیان ابراز نگرانی کرده بودیم و پس از آن در صدد تهیه ویژه نامه ای در رابطه با «کودکان زندانیان» برآمدیم که حاصل اش ویژه نامه «کودکان زندانیان در سایه» بود که طی دی ماه 1390 به تدریج در سایت مدرسه فمینیستی منتشر شد. این ویژه نامه از جمله شامل گزارش هایی بود که امسال در نشستی به مناسبت سالروز تصویب پیمان نامه حقوق کودک و با هدف توجه بیشتر به کودکان زندانیان برپا شده بود و ما در مدرسه فمینیستی آن ها را به فارسی برگرداندیم تا در کنار دیگر مطالب در رابطه با «کودکان زندانیان» بتوانیم از تجربه ها و راهکارهای جهانی به منظور توجه بیشتر به کودکان زندانیان در ایران بهره ببریم. اکنون مجموعه مقالات و گزارش های ویژه نامه مدرسه فمینیستی «کودکان زندانیان در سایه» که در دی ماه 1390 به تدریج منتشر شده است را می توانید به شکل فایل پی دی اف در لینک زیر ملاحظه فرمایید:

ویژه نامه کودکان زندانیان

ویژه نامه «کودکان زندانیان در سایه» شامل مقالات زیر است:

نقاشی های کودکانه برای کودکان زندانیان، که شب ها به جای خواب پروانه، کابوس می بینند

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150510741417356

کودکان زندانیان: مرکز توجه کمیته حقوق کودک سازمان ملل / سپیده یوسف زاده

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150510774862356

زندانی بودن والدین، میلیون ها کودک را سرتاسر جهان تحت تاثیر قرار می دهد / ماریا هرزوگ / ترجمه سحر مفخم

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150513809587356

کاهش سلامت روانی کودکان زندانیان / دکتر برنارد گالاگر و مارتین مانبی / ترجمه رویا صحرائی

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150519648492356

ما بی مرام نبودیم: برای مهراوه ،کیانا، نیما، علی ، و.../ منصوره شجاعی

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150527000147356

کودکان زندانیان منزوی‌اند و دیده نمی‌شوند / شلی سولومون / ترجمه شیرین بهرامی راد

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150531649562356

زنان زندانی، ایدئولوژی مادری و حق زندگی خانوادگی / ریا ولسوینکل / ترجمه: پریسا کاکایی و محمود ارغوان

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150537181922356

داستان های کودکان زندانیان: چرا من باید بخاطر عقاید او رنج بکشم؟ / دانی سوینی / ترجمه سپیده یوسف زاده

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150541772822356

گزارش های صوتی این ویژه نامه را در دو بخش در لینک زیر می توانید گوش دهید:

http://soundcloud.com/feministschool/incarcerated-connection-mp3

http://soundcloud.com/feministschool/articles-mp3

مطالب مربوط به «کودکان زندانیان» که پیش از این ویژه نامه در مدرسه فمینیستی منتشر شده است:

پشت سر هر پدر یا مادر زندانی، کودکی بی صدا رنج می برد / ریا ولس وینکل/ ترجمه و تلخیص: سپیده یوسف زاده

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150408837062356

نامه سرگشاده 350 تن از فعالان مدنی در حمایت از حقوق کودکان خانواده های زندانی:

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150222807247356